Стенограмма
Из музыкального салона поверните направо и идите по коридору для прислуги. Вы можете прослушать этот комментарий по пути.
Дэвид Биверс:
За всеми парадными залами скрывается тайный мир прислуги. Вы всегда сможете определить, что оказались в служебных помещениях, поскольку они облицованы кафелем. Судя по сохранившимся счетам, количество плитки, которая пошла на отделку помещений дворца, исчислялось тысячами. Служебные коридоры проходят за всеми основными помещениями. Изначально они формировали непрерывную цепь переходов, по которым прислуга могла перемещаться из одного конца здания в другой, не попадаясь на глаза хозяину.
От этого края Павильона начинается туннель, который пролегает под садами и ведёт к Куполу.
Дэвид Биверс:
Туннель, соединяющий Королевский павильон с Куполом – зданием, в котором размещались конюшни принца-регента, проложили в 1822-м году. Георг питал большую страсть к лошадям и неудивительно, что Купол был одной из самых грандиозных конюшен, когда-либо построенных в стране. Однако к 1822-му году король сильно растолстел и, опасаясь насмешек, велел построить туннель, чтобы его не видели, когда он посещал свои конюшни.