Trascrizione
Dalla Sala della musica girate a destra e seguite il corridoio dei domestici. Potete ascoltare il commento mentre camminate.
David Beevers:
Dietro le sale di Stato si apre tutto un mondo segreto: quello dei domestici. Si capisce immediatamente quando ci si trova in una zona del palazzo destinata alla servitù perché i corridoi sono rivestiti con piastrelle olandesi. Abbiamo tutti i registri da cui risultano: ne sono state installate migliaia a palazzo. Si trovano dietro tutte le stanze principali e originariamente creavano una sorta di collegamento senza soluzione di continuità da un’estremità all’altra del palazzo. Così Giorgio non era mai costretto a vedere i domestici al lavoro.
Da questa estremità del Pavilion parte una galleria che passa sotto i giardini e giunge fino alla Cupola.
David Beevers:
La galleria collega il Royal Pavilion alla Cupola, che in origine era stata costruita per ospitare la scuderia del Principe Reggente. Una delle sue grandi passioni erano i cavalli e la Cupola era una delle scuderie più lussuose mai costruite nel paese. Nel 1822, però, il Re era ormai ingrassato a dismisura, tanto da temere di risultare ridicolo, per cui fece costruire la galleria per poter raggiungere la scuderia lontano da sguardi indiscreti.