11. Le Couloir des Domestiques et le Passage Souterrain

Servants' Corridor of Royal Pavilion

Transcription

Prenez maintenant à droite en sortant de la Salle de Musique et suivez le couloir des domestiques. Vous pouvez écouter le commentaire tout en marchant.

David Beevers :

Derrière chaque salle de réception se cache le monde secret des serviteurs. Il est facile de savoir que nous nous trouvons sur le territoire des domestiques car les couloirs sont recouverts de céramiques importées de Hollande. On a gardé trace de la comptabilité de leur achat, on apprend dans ces documents que c’est par milliers qu’on les a installées dans le bâtiment. On en trouve derrière chaque pièce principale, et à l’origine ces couloirs carrelés sillonnaient le Pavillon d’un bout à l’autre, de façon à ce que George ne voie jamais les domestiques.

Un tunnel souterrain part par exemple de ce côté du Pavillon et traverse les jardins jusqu’au Dôme.

David Beevers :

Le souterrain, qui relie le Pavillon Royal au Dôme, date de 1822. Le Dôme est à l’origine construit pour abriter les écuries du Prince Régent. Les chevaux sont l’une de ses grandes passions, et le Dôme fait partie, à cette époque, des plus grandes écuries de tout le pays. À un certain moment de sa vie, George est devenu si corpulent qu’il craint les moqueries, aussi se fait-il construire ce tunnel en 1822, pour pouvoir se rendre aux écuries incognito.