Стенограмма
В этом зале представлена выставка, посвящённая истории, строительству и реставрации дворца. Дэвид Биверс рассказывает о необычном внешнем облике Королевского павильона.
Дэвид Биверс
Снаружи дворец выполнен в индийском стиле, а внутри, разумеется, в китайском. Но о каком именно индийском влиянии идёт речь? Часто говорят об индуистском, однако это совершенно неверно. Перед нами исламский стиль Великих Моголов, распространённый на севере Индии. Он восходит к североиндийским традициям 16-го века. Однако гостю из Индии здесь вряд ли покажется что-то знакомым. Возможно, какие-то элементы он и узнает, но в целом планировка дворца европейская. Так откуда всё это взялось? Частично сказалась утрата в 1783-м году американских колоний. Королевский павильон – своего рода зримое воплощение британского правления в Индии – так называемого Раджа – и напоминание об истоках Британской империи. Где же архитектор Нэш почерпнул подобные идеи? Ну, конечно, нам известно, что Томас и Уильям Дэниэллсы – дядя и племянник – в период между 1795-м и 1808 м годами опубликовали серию индийских пейзажей. И мы также знаем, что Нэш одалживал этот альбом на какое-то время. Он взял оттуда некоторые элементы, но скомпоновал их очень по-европейски, в подчеркнуто живописном ключе. Однако не следует забывать, что Павильон – не первое псевдоиндийское здание, появившееся здесь, поскольку в 1804-м году в индийском стиле был переделан Купол, где размещались королевские конюшни. В результате сложилась ситуация, когда принц жил в классическом здании, а рядом возвышалась махина Купола в индийском духе. Стали поговаривать, что лошади принца-регента расквартированы намного лучше, чем он сам. И тогда Георг решил переделать весь Павильон в одной манере с Куполом. Сегодня Королевский павильон в Брайтоне и дом в индийском стиле в Сезинкоуте, графство Глостершир, представляют собой два ярчайших образца экзотизма эпохи Регенства. Павильон стал своеобразным миром грёз, где принц мог воплощать свои самые причудливые фантазии.
Если вы готовы, продолжайте идти вправо, к коридору Аделаиды и кафе.