1. Приветствие. Вестибюль

mk010023

Историческое изображение

Entrance hall of the Royal Pavilion, 1826. Taken from The Royal Pavilion at Brighton by John Nash.

Стенограмма

Приветствуем вас в Royal Pаvilion, Королевском павильоне, одном из самых грандиозных и впечатляющих сооружений Великобритании. Этот аудиогид поможет вам лучше познакомиться с самим Павильоном, расскажет о человеке, его построившем, а также о его меблировке и внутреннем убранстве, которыми любуются посетители на протяжении почти двух столетий.

Прежде чем мы начнем экскурсию – несколько слов о гиде, который вы держите в руках. В помещениях обращайте внимание на номера, указанные на табличках с аудио символом, и вводите их на клавиатуре вашего устройства. Воспроизведение начнется автоматически. Вам также будет предложена дополнительная информация, включающая в себя интервью и различные изображения. Их список вы увидите на экране вашего гида. Чтобы прослушать комментарий, просто введите соответствующий номер.

Вы, конечно, понимаете, что, Королевский павильон ежемесячно посещают тысячи туристов, многие экспонаты очень хрупкие, поэтому, пожалуйста, не прикасайтесь к стенам и предметам интерьера.

Если во время экскурсии у вас возникнут вопросы о Павильоне или его интерьерах, смело обращайтесь к сотрудникам музея. Они могут многое рассказать об интересующих вас объектах. Более детальная информация о пронумерованных экспонатах представлена также в путеводителе, который можно приобрести в кассах или в сувенирном магазине.

Королевский павильон строился на протяжении сорока лет по приказу Георга Четвертого – сначала принца Уэльского, затем принца-регента, и наконец, короля. Вы находитесь в вестибюле, где встречали гостей, выходящих из экипажей. Как вы, вероятно, заметили, интерьер вестибюля выдержан в спокойных и приглушенных тонах, стены расписаны под китайский нефрит. Георг любил создавать такого рода иллюзии, ему хотелось, чтобы гости, проходя вглубь дворца, изумлялись нарастающему великолепию залов. Нарочитая простота вестибюля призвана подчеркнуть роскошное убранство следующих за ним залов.

Теперь повернитесь назад и пройдите в Длинную галерею. Оказавшись внутри, сверните направо. Когда найдете удобное место чтобы прослушать комментарий, введите номер 2.